"Familie ist, wo Leben beginnt
und Liebe niemals endet."

Wir bezeichnen uns als Familienbauernhof. Familienbauernhof, weil unser Hof seit dem Jahr 1772 in Familienbesitz ist und von der Familie betrieben wird. Familienbauernhof aber auch, weil Familie für uns das höchste Gut ist und wir sehr froh und dankbar dafür sind, dass wir als Mehrgenerationenhaushalt am Hof leben und gemeinsam an einem Strang ziehen. 

Bis ins Jahr 2019 wurde der Hof für unsere Region traditionell als Milch- und Forstwirtschaft geführt. Mit der Übergabe an Martina und Hannes, haben wir auf die Aufzucht von Jungtieren und insbesondere Schottischen Hochlandrindern umgestellt. 

Martina
Hausherrin & kreativer Kopf

Als Tochter des Hauses hat sie den Hof 2019 gemeinsam mit Hannes übernommen. Martina ist sehr umtriebig und u.a. im Gemeinderat oder unserem örtlichen Verein IG Oberweng vertreten. Auch als Schauspielerin im Roßleithner Bauerntheater hat sie sich jahrelang mit Begeisterung engagiert. Am Hof ist sie in erster Linie für das Wohlbefinden der Gäste, den Haushalt, die Kinder und die Schmuseeinheiten mit den Tieren zuständig. Böse Zungen behaupten, Pünktlichkeit und die frühen Morgenstunden sind nicht zwingend ihre Stärke. ;-) Dafür hat sie u.a. ein sehr kreatives Händchen, zaubert immer tolle Dekorationen und Geschenke aus dem Hut, ist sehr gesellig und ein Mensch, mit dem Mann bzw. Frau Pferde stehlen kann. 

Hannes
Power-Bauer & Technik-Genie

Der Hahn im Korb hat es mit seinen Hühnern im Mitterwinkel nicht immer leicht. Als "Herr der Maschinen" weiß man jedoch immer, wo man ihn suchen muss, wenn er mal Reißaus nimmt. Denn in seiner Werkstatt reden ihm die Hühner fix nicht drein. :-) Als gelernter Landmaschinentechniker ist er nicht nur in seinem Job ein Meister, auch am Hof gibt's nichts (Technisches), was Hannes nicht hinkriegt. Versorgt man ihn obendrein noch mit ein paar Red Bull, läuft er wie geschmiert. Wenns die rare Freizeit erlaubt, ist der Power-Bauer gerne auf der Pirsch oder mit dem Ski-Doo im Almgebiet unterwegs. Kleiner Tipp: Beim Jungbauern muss man gelegentlich ein bisserl aufpassen, nimmt er einen gerne mal aufs Korn. ;-)

Hannah
der Wirbelwind

Unsere Hannah (zu ihrem Ärgernis manchaml auch "Hannal" genannt) könnte gut und gerne auch als Junge durchgehen. Sie liebt es, Traktor zu fahren und dem Papa auf dem Hof zu helfen. Dafür würde sie am liebsten auch bei jeder Gelegenheit die Schule schwänzen. Was ihr natürlich nicht durchgeht und dadurch schnell mal zu ein wenig, nennen wir es "Teenie-Gezicke", führt (... aber wen wundert es im zarten Alter von 13 Jahren ;-)). Auf der anderen Seite muss man Hannah einfach als Mädl, das ihr Herz am rechten Fleck hat, bezeichnen. Auch wenn sie teilweise Sprüche schiebt, die sich gewaschen haben und oft ein eher loses Mundwerk hat, ist sie ein äußerst liebevolles, sehr einfühlsames Gemüt, dessen Lachen und chaotisches Wesen seinesgleichen sucht.

Louisa
das Küken

Louisa alias Lolo (wenn man sie ärgern möchte auch "Lois" genannt) ist das jüngste Familienmitglied. Im Gegensatz zu ihrer Schwester ist unser Küken dann doch eher eine Prinzessin. Sie liebt es, sich zu schminken und sich gefühlt 100 Mal täglich umzuziehen. Anders als unser chaotisches "Hannal" ist Louisa darüber hinaus eine kleine Putzfee, sorgt in der Küche schon mal für Ordnung wenn Mama zur Arbeit muss und hilft auch gerne bei den Gästezimmern. In der Schule gilt sie als Englisch-Genie, muss sie so gut wie nichts für etwaige Tests oder Schularbeiten in diesem Fach lernen. TikTok, Snapchat, Instagram & Co. scheinen mitunter dann doch irgendwo auch einen positiven Einfluss auf die Jugend von heute zu haben. ;-) 

Oma Hanni
die gute Seele

Ohne Oma geht nichts! Unsere Oma ist im wahrsten Sinne des Wortes die gute Seele des Hauses und stets zur Stelle, wenn man sie braucht. Sei es zum Kochen, Stall gehen, Zopferl flechten bei den Mädls, zur Gästebetreuung, zum Frühstück richten, als "Taxi-Dienst" oder oder oder. Nicht nur wir können im Alltag nicht auf unsere Mama, Schwiegermama und Oma verzichten – auch Amy, unser Haus- und Hofhund, ist ohne Oma aufgeschmissen. Ist die Oma mal länger "auf der Gaudi", sitzt Amy im Hof, den Blick starr Richtung Einfahrt gerichtet und erwartet sehnsüchtigst Omas Rückkehr. ... das die liebe Amy selbst in Omas Betterl schlafen darf, versteht sich beinahe von selbst. Aber nicht nur wir wissen unsere Oma zu schätzen, denn mit ihrem Bauernbrot und ihren Bauernkrapfen hat sie sich weitum einen Namen gemacht. 

Copyright

... für die Personenbeschreibungen verantwortlich: Tante Godi ;-)

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.